一、软件自带中文，不要去找汉化补丁
网上搜“WizTree 汉化”会出现不少第三方汉化补丁和“汉化版下载站”。不建议使用任何第三方修改版——原版 WizTree 从 4.x 起就内置了包括简体中文在内的几十种界面语言，功能上根本不需要汉化。从陌生来源下载修改过的二进制文件，风险远大于收益。
二、切换到简体中文的步骤
- 启动 WizTree，点顶部菜单 View → Options（或直接按工具栏的齿轮图标）
- 在 General 选项卡找到 Language 下拉框
- 选择 Chinese (Simplified)
- 点 OK，界面立即切换，无需重启
整个过程不到十秒。之后所有菜单、提示、导出选项都会以中文显示。
三、常用菜单中英对照（切换前参考）
| 英文 | 中文 | 作用 |
|---|---|---|
| Scan | 扫描 | 开始分析选中的盘符 |
| Tree View | 树状视图 | 按文件夹层级看占用 |
| File View | 文件视图 | 按文件体积倒序排列 |
| Treemap | 树状图 | 色块可视化界面 |
| Export to CSV | 导出为 CSV | 把扫描结果存成表格 |
| Options | 选项 | 语言、界面、扫描设置 |
| Filter | 筛选 | 按类型/大小过滤结果 |
四、语言没生效或列表里没有中文
- 语言列表没有中文：说明版本太旧。4.32 一定包含简体中文，去官网更新到最新版。
- 切换后部分英文：个别系统对话框（如文件浏览窗口）由 Windows 渲染，跟随系统语言，属于正常现象。
- 便携版同样支持：语言设置保存在 WizTree.ini 配置文件里，便携版放在 U 盘里走到哪都是中文界面。
五、顺手的初始设置建议
切换语言后，建议在“选项”里顺便检查两处：
- 文件日期显示格式——默认跟随系统区域设置，一般不用动
- 扫描完成后的默认视图——习惯先看大文件的读者可以把 File View 设为默认
设置完成后，可以开始你的第一次扫描了。如果对扫描结果界面不熟悉，先读一遍树状图怎么看：快速定位大文件再动手，清理效率会高很多。